OneRoster는 IMS Global 에서 개발한 데이터 표준으로, 학교의 기술 시스템을 교사와 수업 정보로 최신 상태로 유지하는 데 따르는 관리 부담을 줄이기 위해 만들어졌습니다.
OneRoster를 사용하면 Atlas 새 사용자를 추가하고 해당 사용자의 단원 및 강의 접근 권한을 자동으로 업데이트합니다 . 이 모든 과정을 자동화할 수 있으므로 관리자는 아카이브 후 매년 사용자 및 강좌 정보를 업데이트하는 데 소요되는 시간을 절약할 수 있습니다.
Atlas 지원팀에서 귀하의 Atlas 사이트에 "OneRoster 동기화" 기능을 활성화해야 합니다. 요청 제출을 통해 문의해 주시면 절차를 시작해 드리겠습니다. 초기 설정 과정에서 저희가 귀하와 협의하고, 첫 업로드 전에 CSV 파일을 검토할 것입니다.
호환성
- Clever 및 ClassLink 와 같은 제3자 SIS 데이터를 OneRoster 파일로 변환하세요.
- Blackbaud, Realtime, RenWeb/FACTS, SIMS, Rediker, SchoolTool 등과 같은 SIS 제공업체는 OneRoster CSV 파일 내보내기를 지원합니다.
- PowerSchool 사용자들이 커뮤니티 라이브러리 인 PowerSource Exchange - OneRoster 1.1 PowerQueries를 사용 하여 OneRoster 파일을 성공적으로 내보냈다고 보고했습니다.
- 데이터 팀은 사용자 지정 내보내기를 사용하여 SIS에서 OneRoster 파일을 수동으로 생성할 수 있습니다.
OneRoster CSV 파일 내보내기 방법에 대해서는 SIS 제공업체에 문의하십시오.
가장 인기 있는 옵션
| 영리한 | 클래스링크 |
|
|
OneRoster 활성화를 위한 준비
사용자 관리에서
OneRoster가 활성화되면 Atlas 의 기존 사용자 정보가 자동으로 동기화됩니다. 따라서 중복 사용자 생성을 방지하려면 Atlas 에 등록된 각 사용자의 기본 이메일 주소가 users.csv (SIS 데이터베이스)에 제공된 이메일 주소와 동일한지 확인하는 것이 중요합니다. Atlas 에서 사용자 관리 방법에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 .
OneRoster에서 내보낸 일부 파일에는 users.csv 에 교실에서 학생들을 가르치는 교직원만 포함될 수 있습니다. Atlas 에서 지원 및 관리 직원의 정보가 최신 상태로 유지되도록 하려면 Atlas 의 첫 번째 동기화 전에 users.csv 에 해당 직원을 추가하거나 Atlas 에 수동으로 추가해야 합니다.
코스 관리에서
SIS의 출석률 데이터를 Atlas 의 교육과정 지도로 성공적으로 변환하기 위한 가장 중요한 작업은 courses.csv 파일의 기록을 꼼꼼히 검토하는 것입니다.
강좌 제목
courses.csv 파일에 있는 각 고유한 강좌 제목은 Atlas 에서 커리큘럼 맵으로 사용됩니다 . 기존 Atlas 사이트에 OneRoster 동기화를 추가하는 학교는 첫 번째 동기화 전에 courses.csv 파일의 강좌 이름과 Atlas 의 강좌 제목을 꼼꼼히 대조하여 일치 여부를 확인해야 합니다. 변경 사항은 Atlas 또는 SIS(학생 정보 시스템)에서 적용할 수 있습니다.
SIS의 여러 강좌를 Atlas 의 한 강좌와 연결하는 것이 가능합니다. OneRoster 동기화 도입 시 이러한 예외적인 상황을 처리하기 위해 Atlas 지원팀과 협의하십시오.
courses.csv 파일에는 각 강좌에 대한 성적 과 과목을 명시해야 합니다. 일부 SIS 내보내기 파일에는 성적 및/또는 과목 정보가 포함되지 않을 수 있습니다. 이상적으로는 OneRoster 내보내기 전에 SIS에서 해당 정보를 입력해야 합니다. SIS 또는 courses.csv 파일 업데이트가 불가능한 경우, OneRoster 내보내기 후 Atlas 에서 강좌 제목 에 과목과 성적을 수동으로 추가할 수 있습니다. 이 작업은 첫 번째 동기화 후 한 번만 수행하면 됩니다. Atlas 에서 강좌 제목 관리 방법에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 .
Atlas 에서 사용하지 않을 "강좌"는 OneRoster 내보내기에서 제외하세요. 예를 들면 다음과 같습니다.
- 자율학습실
- 점심
- 독립 연구
- 욕실 관리
성적
여러 학년이 포함된 강좌가 있는 경우, 첫 번째 동기화 전에 Atlas 의 관리자 > 성적 메뉴 에서 해당 학년 구간을 생성해야 합니다.
- 혼합 학년 초등학교
- 혼합 학년 중학교
- 혼합 등급 고등학교
Atlas 에서 OneRoster 동기화 관리하기
사용자들의 업무 외 시간에 SFTP 업로드를 예약하세요. OneRoster ZIP 파일은 하루에 한 번만 전송하십시오.
대부분의 SIS 시스템에는 학년도 사이에 이월일이 있으며, 이때 현재 재직 중인 교사, 학생 및 수업 정보가 다음 학년도를 지원하기 위해 이전됩니다. 이 SIS 이월일은 매년 한 번씩 발생하는 Atlas 아카이빙 날짜와 일치하도록 조정하는 것이 중요 합니다. Atlas 아카이빙에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 .
Atlas 팀은 다음 두 단계를 강력히 권장합니다.
- Atlas 아카이브를 SIS 롤오버 날짜와 연동하십시오.
- Atlas 아카이브 및 SIS 롤오버가 완료되기 전에 OneRoster와 Atlas 간의 동기화를 일시 중단한 다음, 두 작업이 모두 성공적으로 완료된 후에 다시 활성화하십시오.
Atlas 해당 강좌가 '모든 커리큘럼 > 모든 강좌' 에 표시되려면 세 가지 구성 요소가 필요하다는 점을 유념하십시오.
- 강좌 제목 (courses.csv 파일에서 가져옴).
- 클래스 제목과 관련된 수업이 하나 이상 있어야 합니다(classes.csv 파일 참조).
- 사용자가 (enrollments.csv 파일에서) 수업의 교사로 등록되어 있습니다.
OneRoster 환경설정
관리자 대시보드 > OneRoster 환경설정 에서
- (필수) 세 번째 항목은 변경을 수행할 관리자를 선택하는 것입니다.
- OneRoster 동기화로 인한 변경 사항은 이 시스템 관리자에게 귀속됩니다.
- 시스템 간 동기화 활성화 또는 비활성화 및 동기화 시점 설정
- 동기화할 항목을 선택하세요:
- 사용자 전용
- 사용자 + 과제
- OneRoster에서 할당한 사용자 권한을 선택하십시오.
- 교사들은 단원과 수업 내용을 편집합니다(교육과정 개발자로 지정될 예정입니다).
- 교사는 수업 내용만 수정할 수 있습니다 (교사로 배정됩니다).
- 학교에서 Atlas Lessons를 사용하지 않는 경우 이 옵션이 표시되지 않습니다.
- 학교에서 교사에게 커리큘럼 개발자 사용자 유형만 적용하는 경우 이 옵션이 표시되지 않습니다.
- 변경 사항을 저장하려면 '저장'을 클릭하세요.
또한, 이 페이지에서는 users.csv , courses.csv 또는 OneRoster CSV 파일의 전체 ZIP 파일을 수동으로 업로드할 수 있습니다. 이는 CSV 파일이 Atlas 에 반영되는 변경 횟수를 확인하는 데 유용할 수 있습니다.
Atlas 의 OneRoster 아이콘
관리자 > 사용자 관리 에서
OneRoster에서 동기화된 사용자 옆에는 1R 아이콘이 표시됩니다. 아이콘 위에 마우스를 올리면 OneRoster에서 가져온 사용자의 SourcedID를 확인할 수 있습니다.
관리자 > 강좌 관리 에서
OneRoster에서 동기화된 강좌 옆에는 1R 아이콘이 나타납니다. 아이콘 위에 마우스를 올리면 OneRoster에서 가져온 해당 강좌의 SourcedID를 확인할 수 있습니다.
관리자 > 강좌 관리 > 강좌 제목 에서
OneRoster에서 동기화된 강좌 제목 옆에는 1R 아이콘이 나타납니다. 아이콘 위에 마우스를 올리면 OneRoster에서 가져온 강좌 제목의 SourcedID를 확인할 수 있습니다.
OneRoster가 활성화된 경우 사용자 및 강좌 삭제
OneRoster CSV에서 사용자가 삭제되고 해당 사용자가 이전에 Atlas 와 동기화된 경우, Atlas 해당 사용자를 현재 연도에서 비활성화합니다 . 하지만 해당 사용자는 이전 연도의 보관된 지도에는 계속 할당됩니다.
OneRoster CSV 파일에서 강좌가 삭제되었지만 이전에 Atlas 에 동기화된 경우, Atlas 해당 강좌를 현재 연도에서 삭제하지 않습니다 . 그러나 해당 강좌에 배정된 교사와 교육과정 개발자 정보는 삭제됩니다.
자주 묻는 질문
Atlas 에 교사를 수동으로 추가하고 동기화 상태를 유지할 수 있나요?
Atlas 에 사용자를 수동으로 추가할 때, Atlas 의 사용자 기본 이메일 주소가 SIS의 이메일 주소와 일치하면 다음 OneRoster 업로드 시 동기화가 설정됩니다.
동기화 전에 SIS에 새 과목과 성적을 Atlas 에 추가해야 할까요?
초기 프로토타입 설정 과정에서 Atlas 과목 및 성적 정보가 course.csv 파일과 일치하는지 확인해 드리겠습니다. 하지만 추후 SIS에 새로운 과목이나 성적이 추가될 경우, 다음 업로드 전에 Atlas 에 수동으로 입력하셔야 합니다.
SIS에서 강좌 이름을 변경하면 Atlas 에도 업데이트되나요, 아니면 새 강좌가 생성되나요?
Atlas OneRoster에서 강좌의 SourceID를 추적하며, SIS에서 강좌 이름을 변경해도 SourceID에는 영향을 미치지 않습니다. 따라서 Atlas 의 강좌 제목도 다음 업로드 시에 업데이트됩니다.
SIS에서 사용자를 삭제하면 Atlas 에서도 해당 사용자가 사라지나요?
예. 하지만 해당 사용자에게 배정된 강좌는 그대로 유지됩니다.
SIS에서 강좌를 삭제하면 Atlas 에서도 사라지나요?
아니요. 하지만 Atlas 에서 해당 강좌 옆에 있는 ' R' 아이콘(삭제됨)은 사라집니다. 관리자는 Atlas 에서 해당 강좌를 수동으로 삭제해야 합니다.
Atlas 시스템에서 아카이빙 준비가 완료되면 이메일로 알림을 받을 수 있나요?
Atlas 아카이브에 대한 이메일 알림은 발송되지 않습니다. 하지만 아카이브 날짜 30일 전에 모든 사용자가 사이트에 로그인하면 팝업 알림이 표시됩니다.
Atlas Archive와 SIS 간의 동기화 일정을 설정하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
Atlas 팀은 다음 두 단계를 강력히 권장합니다.
- Atlas 아카이브를 SIS 롤오버 날짜와 연동하십시오.
- Atlas 아카이브 및 SIS 롤오버가 완료되기 전에 OneRoster와 Atlas 간의 동기화를 일시 중단한 다음, 두 작업이 모두 성공적으로 완료된 후에 다시 활성화하십시오.
OneRoster 버전은 무엇인가요?
저희는 OneRoster v 1.1을 준수합니다.
우리는 그쪽에서 파일이나 API를 받아야 하나요?
저희는 API가 아닌 규격에 맞는 CSV 파일에서 데이터를 가져옵니다. 이 매뉴얼 페이지의 "SFTP 업로드 요구 사항" 섹션을 확인해 주세요.
SFTP 레이아웃이란 무엇인가요?
저희는 SFTP 서버를 운영하고 있으며, 파일 준비가 완료되면 파일 업로드에 필요한 자격 증명을 제공해 드리겠습니다.
SFTP 업로드를 위한 수동 단계
Atlas 이러한 CSV 파일을 각각 별도의 ZIP 파일에 포함하여 보내주셔야 합니다. 파일을 보내시기 전에 아래 "OneRoster 활성화 준비" 섹션을 읽어보시기 바랍니다 .
- 조직
- 사용자
- 행동
- 수업
- 등록
다음은 Atlas OneRoster 파일을 처리하는 데 사용하는 필수 및 선택적 열입니다.
orgs.csv Required: sourcedId, name users.csv (*remove all student information) Required: sourcedId, givenName, familyName, email, role Optional: orgSourceIds, username, userIds courses.csv Required: sourcedId, title, courseCode, orgSourcedId Highly Recommended: grades, subjects Optional: subjectCodes classes.csv Required: sourcedId, courseSourcedId, schoolSourcedId, title Optional: grades, subjects enrollments.csv Required: sourcedId, classSourcedId, schoolSourcedId, userSourcedId, roleAtlas 학생 정보를 필요로 하지 않습니다 . 학생 정보는 사용자 및 등록 CSV 파일에서 삭제해야 합니다. 학생 정보가 Atlas 로 전송되더라도 무시됩니다.