Esta página describe la herramienta del Currículo Adoptado para Maestros y Escritores de Currículo Adoptado. Si usted es un Administrador de Sistema que desea aprender cómo administrar el proceso, haga clic aquí. |
To see this article in English, click here |
El Currículo Adoptado es una característica opcional habilitada en ciertos sistemas de Atlas. Pregúntale al equipo de soporte de su escuela si no está seguro si esto se aplica a usted.
El Currículo Adoptado de una escuela puede ser llamado por varios nombres (Currículo Principal, Currículo Consenso, etc.). Si tiene habilitada Currículo Adoptado en su sistema de Atlas, esto permite que los maestros reciben un currículo pre-aprobado, desarrollado por escritores de currículo, directamente en su propia copia del mapa. Usando esto como punto de partida, los maestros trabajan en colaboración o individualmente para describir cuándo y cómo comenzara la instrucción del Currículo Adoptado en sus aulas.
Ver un breve video que ilustra cómo funciona el proceso del Currículo Adoptado.
Videos - Scan the QR Code to watch the videos on your phone!
Adopted Curriculum |
|
Para Escritores del Currículo Adoptado
Escritores del Currículo Adoptado son el equipo asignado por la administración escolar a los mapas del Currículo Adoptado y se pueden acceder a través de la opción Desarrollar. Pueden comenzar a escribir este currículo usando los mismos conceptos básicos para desarrollar cualquier mapa en Atlas.
Desarrollando el Calendario de Unidades Adoptado
Escritores del Currículo Adoptado pueden agregar y editar unidades en el calendario del mapa del Currículo Adoptado. Todas las unidades en el calendario se marcarán con un icono gris que indica que son partes del Currículo Adoptado y se publicarán en los mapas del Maestro. No se deben incluir unidades opcionales o sugeridas, ya que los profesores no podrán eliminarlas de sus mapas.
Al editar Unidades Adoptadas, tenga en cuenta que los maestros pueden haber agregado recursos importantes y detalles para la enseñanza de la unidad. Por esta razón, siempre que sea posible, es importante mantener todas las ediciones del Currículo Adoptado dentro del contexto de las unidades existentes. Por ejemplo:
-
Para agregar nuevo currículo al curso, puede crear una nueva unidad o agregar contenido relevante a una unidad existente estrechamente relacionada, la que sea más apropiada.
Ejemplo: Para agregar contenido sobre las capas de la tierra, puede agregar esto a una unidad existente en “Nuestro Sistema Solar” o crear una nueva unidad, lo que sea más adecuado.
-
Para ajustar el currículo dentro de un curso, puede realizar cambios razonables en las unidades, mientras que cada unidad cubra el mismo tema general.
Ejemplo:
- Para ajustar el currículo sobre los ecosistemas, debe editar las unidades existentes que ya contienen esos temas.
- No elimine y vuelva a empezar, ya que esto puede causar trabajo adicional para los maestros.
-
Para eliminar una unidad completa del curso, elimine la unidad que cubre este tema.
Ejemplo:
- Para eliminar una unidad en “Nuestro Sistema Solar”, simplemente elimínela. Los maestros podran mantener una copia para sus registros.
- No cambie el nombre y reasigne unidades existentes para otro tema, ya que esto puede causar trabajo adicional para los maestros y evitar que retengan una copia de su trabajo.
- Tenga en Cuenta: Después de la primera publicación, las unidades eliminadas del Currículo Adoptado permanecen en la copia del Maestro, pero están disponibles para su eliminación por parte de los maestros
- Tenga en Cuenta: Después de la primera publicación, los maestros controlan el color y la ubicación del calendario de las unidades en su copia del Maestro. Las ediciones del color y la ubicación del calendario de las Unidades Adoptadas NO se reflejan en los mapas del Maestro.
Desarrollando Unidades Adoptadas
En el planificador de unidades del Currículo Adoptado, ciertas categorías se indican con un icono gris. El currículo en estas categorías debe ser provisto por los Escritores del Currículo Adoptado y luego publicado para hacerse visible en los mapas de los maestros. Si el currículo que usted incluye en estas categorías es sugerido u opcional, le recomendamos que lo etiquete de esta manera, ya que los maestros no pueden eliminar esta información.
Dentro de las unidades del Currículo Adoptado, los Escritores pueden agregar estándares, texto y archivos adjuntos tal como lo harían con cualquier mapa. Después de la publicación, los maestros no podrán eliminar el Currículo Adoptado de sus mapas.
Tenga en Cuenta: Después de la primera publicación, Estándares, Evaluaciones, y Archivos Adjuntos eliminados del Currículo Adoptado permanecen en la copia del Maestro pero están disponibles para su eliminación por parte de los maestros
Publicación de Cambios al Currículo Adoptado
Cuando esté listo, los Escritores de Currículo Adoptado pueden publicar el Currículo Adoptado en copias del Maestro. Consulte con el liderazgo de su escuela antes de publicar si tiene alguna pregunta.
1. Haga clic en Acciones en la parte superior derecha de la pantalla y haga clic en Publicar.
2. Revise la lista de cambios del currículo, y los mapas Maestros recibiendo los cambios.
3. Haga clic en Publicar.
Para Maestros Que Reciben Currículo Adoptado
Los maestros asignados a un curso asociado con un mapa Adoptado reciban actualizaciones directamente en su copia del Maestro. El propósito del Currículo Adoptado es proporcionar a los maestros un marco en el que desarrollar aún más su unidad de currículo para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Por lo tanto, aunque los maestros no pueden eliminar el Currículo Adoptado de su mapa, pueden agregarlo de varias maneras. Pr ejemplo, pueden indicar cómo planean enseñar o evaluar el Currículo Adoptado en sus clases, y agregar recursos claves y las áreas de contenido adicionales que cubren. Los maestros hacen esto usando los mismos conceptos básicos para desarrollar cualquier mapa en Atlas.
El Calendario de la Unidad
Cuando se publique un mapa de Currículo Adoptado, los maestros recibirán una copia de las unidades del Currículo Adoptado etiquetadas con un ícono gris especial que se configuran para recibir actualizaciones cada vez que se actualiza y publica el Currículo Adoptado. Las unidades del Currículo Adoptado no se pueden eliminar de los mapas de los maestros; sin embargo, los maestros PUEDEN hacer lo siguiente:
- Agregar unidades para reflejar el currículo adicional cubierto en sus clases. Las unidades agregadas por los maestros no se ven afectadas publicando el Currículo Adoptado.
-
Modifique el color y la ubicación de las unidades Adoptadas en el calendario para que se adapten mejor a su clase. Los cambios del maestro al color y la ubicación del calendario de las unidades Adoptadas no se ven afectadas por la futura publicación del mapa Adoptado.
Planificador de Unidades: Áreas de Texto Libre
Los maestros verán el mismo ícono gris en su planificador de unidades, indicando aspectos del Currículo Adoptado que no se pueden eliminar. Sin embargo, los maestros PUEDEN agregar archivos adjuntos de apoyo a cualquier categoría según sea necesario.
Planificador de Unidades: Estándares
Cuando los Estándares son una parte del Currículo Adoptado, los maestros no pueden eliminar los Estándares marcados por el ícono gris. Sin embargo, los maestros PUEDEN optar por apuntar estándares adicionales en su propia mapa.
Planificador de Unidades: Evaluaciones
Cuando las evaluaciones forman parte del Currículo Adoptado, los maestros no pueden eliminar las que están marcadas con un icono gris. Sin embargo, los maestros PUEDEN optar por agregar más Evaluaciones para usar en su propia clase.
Además, los maestros PUEDEN optar por realizar los siguientes cambios en las evaluaciones del Currículo Adoptado, que no se ven afectadas por la publicación futuro del mapa adoptado:
-
Reordenar las evaluaciones. Esto permite a los maestros elegir el orden que mejor se adapte a su clase.
-
Edite el Método de Evaluación. Esto permite a los maestros optar por un enfoque diferente en la evaluación del currículo adoptado.
-
Agregar Archivos Adjuntos. Esto permite a los maestros cargar recursos de apoyo para Evaluaciones Adoptadas.
-
Evaluar estándares adicionales. Esto les permite a los maestros evaluar más de lo que la Evaluación Adoptada requiere.
Para Administradores Administrando el Currículo Adoptado
Los Administradores del Sistema pueden administrar los títulos de los cursos y las asignaciones de cursos de ambos; mapas Adoptados y mapas de Maestros y deben comprender cómo se asocian. Existen tres áreas principales para gestionar este proceso, cada una de ellas se detalla a continuación con acciones asociadas que puede realizar:
Administrar Cursos: Títulos de los Cursos
- Identificar cuales cursos están y no están asociados con el Currículo Adoptado.
- Confirmar el título aprobado, el tema y el grado de los cursos y asegurar que cada uno coincide con el mapa Adoptado apropiado.
- Publicar el currículo desde los mapas Adoptados a los mapas del Maestro.
Administrar Cursos: Asignaturas del Curso
- Agregar nuevos mapas Adoptados y mapas del Maestro
-
Asociar el Curso de AC con los Mapas del Maestro
- Asignar escritores de currículo y maestros a los mapas apropiados
Reportes de Administración: Lista de Cursos con Mapa Adoptado
- Revise todos los mapas Adoptados y los mapas del Maestro asociados en una pantalla.
Administrar Cursos: Títulos de los Cursos
La página de Títulos de los Cursos le permite revisar y administrar las asociaciones entre los mapas Adoptados y mapas del Maestro, asegurando que el Currículo Adoptado se publique a los mapas correctos del Maestro.
Típicamente, los mapas del Currículo Adoptado solo se publican a los mapas del Maestro que comparten el mismo título del curso, tema, y grado. Esta página le permite ajustar y confirmar estas asociaciones.
En casos excepcionales, es posible que desee que un mapa Adoptado se publique en un mapa del Maestro de un título o grado diferente. Puede hacer excepciones a esta regla seleccionando un mapa Adoptado diferente para un Título de Curso haciendo clic en el botón con la flechita. Por ejemplo, Biología (mapa Adoptado) necesita publicar en Biología A y Biología B.
Los Títulos de los Cursos con el mapa Adoptado asociado “No” no recibirán el currículo publicado desde un mapa Adoptado.
Si se mantiene la lista de Títulos de los Cursos, esto facilitará el manejo del proceso del Currículo Adoptado. Consulte nuestra página de Soporte en los Títulos de los Cursos para conocer las capacidades de administración que lo ayudarán a hacerlo.
Publicación del Currículo Adoptado
Cuando un mapa de Currículo Adoptado se publica, los cambios se copian en las áreas seleccionadas dentro de los mapas del Maestro sin escribir sobre el existente trabajo del maestro. Los Escritores del Currículo Adoptado pueden publicar los cambios que han realizado en sus mapas Adoptados, pero solo los Administradores del Sistema pueden publicar varios (o todos) los Mapas Adoptados a la vez.
De la pestaña de Títulos de los Cursos:
1. Filtre a la lista de Títulos de Cursos con Currículo Adoptado.
2. Marque la(s) casilla(s) al lado de los Títulos de los Cursos en los que desea publicar sus cambios.
3. Haga clic en el botón con la flechita en Acciones Masivas.
4. Seleccionar Publicar el Currículo Adoptado.
5. Vista previa de los cambios y luego haga clic en Publicar.
Administrar Cursos: Asignaturas del Curso
La página Asignaciones del Curso le permite agregar, editar y asignar todos los mapas a la facultad apropriada. Al hacerlo, se debe tener cuidado para evitar romper la asociación entre los mapas Adoptados y del Maestro.
Agregando Cursos de CA
La mayoría de los cursos de CA ya deberían estar configurados en su sistema, pero si necesitas agregar un nuevo curso de CA, simplemente siga los pasos para agregar un nuevo curso y asegúrese de aplicar el Tipo de Mapa de CA que usa su escuela. Una vez que aplica el Tipo de Mapa Adoptado a un curso, el curso se convierte en parte de su Currículo Adoptado y el Tipo de Mapa no debe eliminarse. Contáctese con Soporte de Atlas si tiene alguna pregunta.
Tenga en Cuenta: Asegúrese de que el curso de CA que desea agregar aún no esté en su sistema. Solo puede haber una versión de CA de cada curso, y una vez configurada, no debe cambiarse.
Asociar el Curso de AC con los Mapas del Maestro
Un curso de CA (indicado por Tipo de Mapa) se asociará automáticamente con cualquier otro curso que comparta el mismo título del curso, tema, y grado. Por lo tanto, si agrega más cursos usando el mismo Título del Curso (sin el tipo de mapa CA), estos serán cursos de Maestro que pueden recibir un currículo publicado. No es necesario que aplique un Tipo de Mapa para cursos de maestros. Haz clic en la caja que dice “Incluir el Mapa Adoptado (Include Adopted Map) cuando crean o editan un curso para asociarlo, o no.
Los mapas del Maestro asociado se identifican con una marca de verificación en la columna. Esto indica que están asociados con un mapa Adoptado y pueden recibir cualquier currículo publicado.
Hacer clic en el lápiz al lado de cualquier mapa le permite editar los Atributos del curso. Mientras que los maestros (escritores) pueden cambiar, otros Atributos del Curso para los mapas Adoptados nunca deberán cambiarse, ya que esto puede desvincularlos de los mapas del Maestro, evitando que se publique cualquier currículo. Haz clic aquí para mas información sobre como editar un curso.
Reporte Administrativo: Lista de Mapas del Curso por Mapa Adoptado
This Admin Report is a great way to visualize the Adopted maps and all associated User maps, showing you who is assigned to each one. This report is only useful for reviewing the maps and associations, you cannot make changes from this page. Tip: Keep this page open in another tab, and refresh to see the adjustments you’ve made under Manage Courses and Course Titles.
Desde el Tablero del Administrador > Lista de Cursos por Mapa Adoptado (Course Map List by Adopted Map) en la caja de Reports:
- Se puede filtrar la lista cuando haga clic en cualquier titulo que empieza cada columna.
- Para ver una lista imprimible del Mapa del Currículo, haz clic en cualquier Titulo de Curso.
Ir al menú de Acciones.
- Haz clic en Print para imprimir el reporte.
- Haz clic en Export to Word para bajar el reporte en la forma de un documento de MS Word.
- Haz clic en Export to Excel para bajar el reporte en la forma de un documento de MS Excel.